Update on Impact to ON Semiconductor from Japan Earthquake

2011년 3월 17일, 서울 -

Share

2011년 3월 17일, 서울 - 에너지 효율적인 전자제품을 위한 고성능 실리콘 솔루션 공급업체인 온세미컨덕터(Nasdaq: ONNN, 한국 및 동남아시아 지역 부사장: 전성혁)는 지난 주 금요일 일본에서 발생한 진도 9.0 의 대지진이 일본 사업 운영에 미치는 영향을 발표했다. 온세미컨덕터는 지진과 해일로 인한 산요 세미컨덕터 사업부와 온세미컨덕터 직원들의 현장 부상은 없었다고 확인했다.

온세미컨덕터의 사장 겸 CEO인 키이스 잭슨(Keith Jackson)은 “우리는 3월 11일 발생한 비극적인 지진을 겪은 일본국민들에게 깊은 애도를 표한다” 고 말하며 “당사는 이 사건으로 영향을 받은 개인의 안전과 웰빙을 늘 그렇듯 최우선으로 생각한다. 당사는 지진과 해일로 영향을 받은 자사의 생산 설비, 공급망 인프라, 고객을 계속해서 파악할 것이다. 이미 지난 주부터 회사 웹사이트인 www.onsemi.com을 통해 일본 지진에 의해 영향을 받은 사업 정보를 게시하기 시작했으며 새로운 정보가 나오는 대로 업데이트를 통해 다양한 업계 관계자들과 의사 소통을 할 것이다” 라고 말했다.

온세미컨덕터는 현재 일본의 아이주(Aizu), 니가타(Niigata), 한유(Hanyu)에 총 3개의 생산 설비를 운영 중이다. 온세미컨덕터는 군마(Gunma), 기후(Gifu)와 카수카와(Kasukawa)에 위치한 산요 전기 주식회사에서 세 개의 생산 설비를 임대해 운영 중인데 초기 조사에 의하면 지진과 해일로 인해 6개의 생산 설비는 최소한의 물리적 손상을 입었지만 생산 가동을 위한 구조적 시설은 아무 문제가 없는 것으로 보고되었다. 이 중 아이주 내 시설이 최초로 복원된 이후 니가타와 기후, 카수카와와 한유의 생산 시설들도 복구되었다.

그럼에도 불구하고 지진과 해일의 결과로 인해 일본내의 온세미컨덕터와 고객사, 그리고 공급사 공장의 연료, 전기, 가스, 물, 화학물질과 물류가 영향을 받았다. 현지 보고에 의하면 현재 이 인프라의 장애는 서비스를 안정적으로 복원할 수 있을 때까지 아이즈와 군마 설비에서 임시 작업 중단을 초래할 것으로 예상된다. 이러한 간헐적 공급의 잠재성으로 인해 다른 지역에서의 생산 중단이 임시적으로 일어날 수도 있다. 온세미컨덕터는 현재 생산 시설내의 인프라스트럭처 서비스를 첫 분기 마감 전에 개선할 예정이다. 또한 고객들에게 연속적으로 제품을 공급하기 위해 다른 시설로 생산을 전환하는 옵션도 검토 중이다.

지진과 해일의 결과 잠재적으로 온세미컨덕터는 인프라스트럭처의 중단, 일본 현지 내에서의 물류 이상, 그리고 고객의 사정 등으로 인해 2011년 1사분기 수익이 부정적인 영향을 받을 가능성을 보고 있다. 잠재적인1사분기 매출에 대한 부정적인 영향은 2011년 2월 3일에 제공된 온세미컨덕터와 산요 세미컨덕터의 총 결합 수익 지표 8억5천2백5십만 달러의 중간 지점을 기준으로 수익의 2-4%의 범위에 있을 수 있다.

온세미컨덕터는 이미2월 3일 2011년 수익 발표와 관련 정보를 발표했으며 현재 지진과 해일의 영향이 미칠 영향에 대해서는 아직 예측할 수 없으며 향후 이 정보에 대하여 업데이트할 어떠한 의무를 지지 않는다. 회사는 보험회사와 사업 중단, 공급망 파괴와 재산 피해로 인해 적용되는 손실을 평가하고 복구하기 위해 협력 중이다. 온세미컨덕터는 지진과 해일로 인한 재정적 영향에 대한 보다 자세한 사항을 5월에 있을 2011년 1사분기 실적보고에서 설명할 예정이다.

온세미컨덕터 회사소개
온세미컨덕터 (Nasdaq: ONNN)는 에너지 효율적인 전자제품용 고성능 실리콘 솔루션을 제공하는 공급업체이다. 온세미컨덕터의 다양한 전력 및 신호 관리, 로직, 개별 혹은 맞춤형 소자의 폭넓은 포트폴리오는 고객사들의 자동차, 통신, 컴퓨팅, 컨슈머, 산업, LED 조명, 의료, 군사/우주 및 전력 애플리케이션에 관한 디자인 도전을 해결하도록 도와준다. 온세미컨덕터는 세계 수준의 부가 공급 체인과 제조 설비 네트워크, 판매 사무소와 디자인 센터를 북미, 유럽, 아시아 태평양 지역의 핵심 시장에 두고 있다. 보다 자세한 정보는 https://www.onsemi.com에서 확인할 수 있다.

# # #

온세미컨덕터와 온세미컨덕터 로고는 Semiconductor Components Industries, LLC의 등록 상표입니다. 이 문서에 나타나는 모든 다른 브랜드와 제품 이름들은 각 소유자의 등록 상표 또는 상표입니다. 본사는 본 기사를 출시하면서 각 사의 웹사이트를 참조하지만, 참조된 웹사이트 정보는 여기에 포함되지 않습니다.

This document contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements include, but are not limited to, statements related to the future financial performance of ON Semiconductor. These forward-looking statements are based on information available to us as of the date of this release, our current expectations, forecasts and assumptions and involve a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those anticipated by these forward-looking statements. Such risks and uncertainties include a variety of factors, some of which are beyond our control. In particular, such risks and uncertainties include, but are not limited to, uncertainty surrounding the ongoing impact of the earthquake and tsunami in Japan, including the ongoing crisis at the Fukishima Daiichi nuclear power plant; supply chain uncertainty including availability of raw materials, electricity, gas and water; our ability to effectively shift production to other facilities in order to maintain supply continuity for our customers; difficulties encountered in integrating and consolidating and filing timely financial information with the SEC for recently acquired businesses, such as SANYO Semiconductor; difficulties encountered in accurately predicting the future financial performance of recently acquired businesses, such as SANYO Semiconductor; the variable demand and the aggressive pricing environment for semiconductor products; our company’s ability to successfully manufacture in increasing volumes on a cost-effective basis and with acceptable quality for our current products; the adverse impact of competitive product announcements; revenues and operating performance; poor economic conditions and markets, including credit markets, caused by the earthquake and tsunami or otherwise; the cyclical nature of the semiconductor industry; changes in demand for our products; changes in inventories at customers and distributors; technological and product development risks; competitors' actions; pricing and gross margin pressures; loss of key customers; order cancellations or reduced bookings; changes in manufacturing yields; control of costs and expenses; significant litigation; risks associated with acquisitions and dispositions; effects of exchange rate fluctuations and changes in the economy and our business; risks associated with international operations, including foreign employment and labor matters associated with unions and collective bargaining agreements; the threat or occurrence of international armed conflict and terrorist activities both in the United States and internationally; risks related to new legal requirements; risks and costs associated with increased and new regulation of corporate governance and disclosure standards; and risks involving environmental or other governmental regulation. Information concerning additional factors that could cause results to differ materially from those projected in the forward-looking statements is contained in ON Semiconductor’s Annual Report on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q, Current Reports on Form 8-K and other of our filings with the Securities and Exchange Commission. These forward-looking statements should not be relied upon as representing our views as of any subsequent date and we do not undertake any obligation to update earnings guidance or other forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date they were made.

About onsemi

onsemi (Nasdaq: ON) is driving disruptive innovations to help build a better future. With a focus on automotive and industrial end-markets, the company is accelerating change in megatrends such as vehicle electrification and safety, sustainable energy grids, industrial automation, and 5G and cloud infrastructure. With a highly differentiated and innovative product portfolio, onsemi creates intelligent power and sensing technologies that solve the world’s most complex challenges and leads the way in creating a safer, cleaner, and smarter world.

###

onsemi and the onsemi logo are trademarks of Semiconductor Components Industries, LLC. All other brand and product names appearing in this document are registered trademarks or trademarks of their respective holders. Although the Company references its website in this news release, information on the website is not to be incorporated herein.

If you are a member of the press and are interested in receiving onsemi press releases via email, please complete the form below.

* Full Name

* Email

* Media you represent

* Press Category

*Required fields

Choose your prefered language. You can choose more than one.